double wall storage tank